Изучить окно Pool рабочей станции Cubase 5.
Восстановить удалённый из проекта аудиофайл на исходное место с помощью инструментов окна Pool. Процедуру подтвердить скриншотами.

https://steinberg.help/cubase_elements_le_ai/v9/ru/cubase_nuendo/topics/pool/pool_window_r.html